Ejemplos del uso de "мы попадем" en ruso

<>
В Аргентину мы попадём без проблем. Arjantin'e gideriz, hiç sıkıntı olmaz.
Как мы попадем наверх? Peki tepeye nasıl çıkacağız?
Выиграв сегодня, мы попадём на чемпионат? Eğer bunu yenersek Las Vegas'a gider miyiz?
И в этом году мы попадем на стену. Ve bu sene biz o duvarda yer alacağız.
Тогда мы попадем в неприятности. İşte burada başımız belaya giriyor.
Мы попадем в эту комнату через парикмахерскую, заберем деньги, пока телохранитель будет сидеть здесь. Pekala, güzellik salonunun arka tarafına geçeceğiz ve güvenlik ön tarafta otururken kasadan parayı alıp çıkacağız.
А как мы попадем на глубину футов? Durun çocuklar. Yerin metre altına nasıl gideceğiz?
Как мы попадем внутрь? Nasıl içeri gireceğiz peki?
Без пара мы никуда не попадем. Buhar olmadan, hiçbir yere gidemeyiz.
Так мы туда не попадем. Bu hızla asla oraya varamayız.
Таким образом, мы не попадем в перестрелку посреди всех этих гражданских. Bizlerde, bu şekilde ateş hattının ortasına tüm bu sivilleri almamış oluruz.
Так как мы туда попадём? Pekala, oraya nasıl gideceğiz?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.