Beispiele für die Verwendung von "мы принесли" im Russischen

<>
Мы принесли вам инструменты. Size birkaç alet getirdik.
Мы принесли ещё еды. Biraz daha yemek getirdik.
Мы принесли с собой болезнь. Dediklerini anlamıyorum. Hastalığı beraberimizde getirdik.
Мы принесли пиццу и кино. Pizza ve bir film getirdik.
Мы принесли материал о нападении акулы. Köpekbalığı saldırılı bir köpekbalığı bölümümüz var.
Мы принесли вам лука на посадку. Ekmeniz için birkaç çiçek soğanı getirdik.
Мы принесли вам кусочек Луизианы! Sana biraz yerel lezzetler getirdik.
Мы принесли тебе рубашку. Sana gömlek de getirdik.
Зато мы принесли ордер на обыск. Onun yerine bu arama iznini getirdik.
Мы принесли с собой копию, чтобы Фиби успела подготовиться. Phoebe'nin hazırlanması için zamanı olsun diye bir kopyasını yanımızda getirdik.
Мы принесли вино. Но его лучше охладить перед ужином. Biraz şarap getirdik, yemekten önce soğutsak iyi olur.
Мы принесли ящиков, вождь. Beş kutu getirdik, Şef.
Мы принесли вам подарок. Size bir hediye getirdik.
Мы принесли немало пользы многим молодым людям. Bir çok genç için iyi şeyler yaptık.
Сколько пакетов мы принесли? Biz kaç çanta getirdik?
Мы принесли тебе одежду. Giyinmen için kıyafet getirdik.
Но спасибо, что принесли Даги. Dougie'ye getirdiğiniz için sağ olun ama.
Вы принесли тот лосьон? Yeni losyon getirdiniz mi?
Они поняли кто ты, и принесли сюда. Senin kim olduğunu fark edip seni buraya getirdiler.
Простите, что принесли плохие новости. Böyle kötü haberler getirdiğim için üzgünüm.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.