Beispiele für die Verwendung von "мы уезжаем" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Собирай вещи. Мы уезжаем. Çantanı hazırla, gidiyoruz.

Продолжайте сборы, завтра мы уезжаем. Toparlanmaya devam edin. Yarın yola çıkıyoruz.

Мы уезжаем на рассвете. Yarın şafak vakti gidiyoruz.

Мы уезжаем в Гуам. Getiremezsin. Guam'a taşınıyoruz biz.

Мы уезжаем домой прямо сейчас. Dosdoğru eve gidiyoruz o halde.

Олли сказал, что мы уезжаем ненадолго? Ollie sana bir süreliğine gittiğimizi mi söyledi?

Хитоси, мы уезжаем. Hitoshi, yola çıkıyoruz.

Кэрол, мы уезжаем сейчас. Carol, biz gidiyoruz şimdi.

Максимум через пять минут мы уезжаем! Beş dakika sonra yola çıkmamız gerekiyor.

Консуэла, мы уезжаем. Consuela, biz gidiyoruz.

Нет, мы уезжаем сегодня. Olmaz, bu akşam gidiyoruz.

Доктор Бишоп, мы уезжаем. Dr. Bishop, biz gidiyoruz.

Потому, что мы уезжаем. Çünkü yola çıkacağız. Haydi bin.

Готье, мы уезжаем! Benimle girişte buluş Gauthier.

Мы уезжаем в пять. Beş dakika içinde gidiyoruz.

Мы уезжаем на острова. Bir süreliğine adalara gideceğiz.

После обмена с Псом мы уезжаем из города. Dog ile yaptığımız plandan sonra, kasabadan gidiyoruz.

Виолетта, мы уезжаем. Violet, biz gidiyoruz.

Собираемся, мы уезжаем. Toparlanın, buradan gidiyoruz!

Родители разбудили нас глубокой ночью, сказали, что мы уезжаем и никогда не вернемся. Anne babamız gecenin köründe bizi kaldırıp evimizi terk edeceğimizi ve bir daha da dönmeyeceğimizi söyledi.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen