Sentence examples of "yola çıkıyoruz" in Turkish

<>
Oyalanmamak gerek. Dört ay içinde yola çıkıyoruz. Не опоздай, старт через четыре месяца.
Toparlanmaya devam edin. Yarın yola çıkıyoruz. Продолжайте сборы, завтра мы уезжаем.
Evet, yarın şafakla yola çıkıyoruz. Да, уезжаем завтра на рассвете.
Pekâlâ, yola çıkıyoruz. Ладно, мы выезжаем.
Bir Borg enkazını incelemek üzere yola çıkıyoruz. Мы летим на поиски обломков корабля боргов.
Merkez, yola çıkıyoruz. Прием, мы выезжаем.
Yarın gün doğumunda yola çıkıyoruz. Мы уедем завтра на рассвете.
Şimdiyse geleceğe doğru yola çıkıyoruz. Сейчас мы двигаемся в будущее.
Öğleden sonra yola çıkıyoruz. Мы выезжаем сегодня днем.
Bir saat içinde yola çıkıyoruz. Мы выезжаем в течении часа.
Pazar günü yola çıkıyoruz. Мы отправляемся в воскресенье.
Otele doğru yola çıkıyoruz. Мы едем в гостиницу.
Bir toplantıya katılmak için şafaktan önce yola çıkıyoruz. С первыми лучами рассвета мы выдвигаемся на переговоры.
Tamam, Max ve ben yola çıkıyoruz. Ладно. Мы с Макс выезжаем к вам.
Amanda'nın ailesi cesedi teşhis etmek için yola çıkmışlar. Семья Аманды на пути, чтобы опознать тело.
Gloria, biz çıkıyoruz! Глория, я выхожу!
Bu yağmurda yola çıkmayı kastetmiyorsun herhalde. Вы собираетесь ехать под таким дождем.
Ve yarın bir seyahate çıkıyoruz! И мы собираемся завтра уехать.
Sonra sinirlendin, işe basın karıştı, sonra ise geri dönülmez bir yola girdiğini fark ettin. А затем вы разозлились, и появилась пресса, и потом уже не было пути назад.
Benny, dışarı çıkıyoruz! Бенни, мы выходим.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download