Beispiele für die Verwendung von "мыши" im Russischen

<>
Мне платят долларов в неделю за указания коту и мыши, что делать. Bir kediyle fare ne yaparsa onu anlatıyorum onlar da bana haftada dolar veriyorlar!
Эй, когда кошки нет, мыши мастурбируют. Napalım kedi gittiği zaman, fare sıkıntıdan çekermiş.
Это всего лишь мыши, приятель. Sadece fare o kadar, dostum!
Одна мышь, две мыши. Bir yarasa, iki yarasa.
Псы, коты и мыши, покажите ему! Köpekler, kediler, sıçanlar, gösteri zamanı.
Здесь есть настоящие мыши. Gerçek fareler de var.
Личинки, тараканы, мыши, мухи. Kurtçuklar, hamamböcekleri, fareler, böcekler.
Почему эти мыши стреляют в нас? Bu sıçanlar neden bize ateş ediyor?
Избавьтесь от мыши и сейчас же соберитесь. Şu fareden kurtul ve kendine çekidüzen ver.
Полевые мыши грызут кору яблонь. Tarla faresi elma ağacını kuşatır.
Мыши не играют музыку. Fareler müzik yapmazlar ama.
Ужас летучий, а не мыши. Kanatlı bir yaratık, yarasa değil.
Где мыши, там и бурундуки. Farelerin olduğu yerde sincaplar da vardır.
Я все еще жду микроволновку! Мне нужны мыши! Bu arada hâlâ şu mikrodalga fırını ve fareleri bekliyorum!
Они хорошо знают округу. Как мыши. Fare gibiler, bölgeyi iyi tanıyorlar.
Искусственное развитие семени мыши под воздействием электричества. Suni fare embriyosunun mikroskop ile büyütülmüş hali.
Видимо, мыши были лишними. Galiba, farelere ihtiyacımız yokmuş.
Там мыши и пауки. Örümcekler ve fareler var.
Мыши согласятся на что угодно. Fareler her şeyi kabul eder.
Мыши переносчики болезни Лайма. Fareler Lyme hastalığı taşırlar.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.