Beispiele für die Verwendung von "на мероприятии" im Russischen

<>
Впервые был представлен 26 октября 2011 на мероприятии Nokia World 2011. Ilk olarak 26 Ekim 2011'de Nokia World 2011 etkinliğinde açıklandı.
Смартфон был представлен 11 июля 2013 года на мероприятии в Нью-Йорке. İlk önce 11 Temmuz 2013'te New York'taki Nokia etkinliğinde açığa çıktı.
Встретятся с ней на другом мероприятии. Onunla başka bir etkinlikle tanışmaları gerekecek.
Мельком виделись на каком-то мероприятии. Bir kaç etkinlikte kısaca tanışmıştık.
И Шерлоку не помешало бы, но его трудно вообразить на таком мероприятии. Sherlock isterse bize katılabilir ama onu bu tür bir etkinlikte hayal etmek zor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.