Beispiele für die Verwendung von "наглости" im Russischen

<>
А этим ребятам хватило наглости отозвать разрешение и попытаться отменить наш парад. Ve bu insanlar iznimizi iptal etmeye cüret etti. Geçit törenimizi engellemeye çalışıyorlar.
Только у Ронды хватило наглости прийти после подачи закуски. Yalnızca Rhonda servis başladıktan sonra gelecek kadar kaba olabilir.
И ещё хватило наглости сюда явиться? Ne cüretle geldin buraya, hı?
Наглости тебе не занимать. Baya cesursun değil mi?
У тебя хватает наглости спрашивать? Bunu soracak cesaretin var demek.
Как у тебя хватило наглости приехать сюда? Bu eve gelmen ne büyük bir yüzsüzlük.
Наглости тебе не занимать, да? Buna cesaret edebildiniz, değil mi?
И тебе хватает наглости просить повышения зарплаты? Bir de utanmadan benden ikramiye mi istiyorsun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.