Beispiele für die Verwendung von "назвал ее" im Russischen

<>
Я назвал ее Бостония. Видите? Это Фанел-Холл. Buna Bostonya diyorum.Bak Bak burda Faneuil Binası var.
И назвал её Клу. Ona Clu adını verdim.
Да, ты назвал ее игрой-охотой. Evet, bulmaca avı mı demiştin?
Айзекс назвал ее "Красной Королевой". Isaacs, bilgisayara Kızıl Kraliçe adını verdi.
Дюк тоже назвал ее Одри. Duke da ona Audrey diyordu.
Надутый индюк назвал ее своим именем. Kendini beğenmiş piç kendi adını vermiş.
Она сказала, что декан назвал её "идеальным кандидатом". Kayıt kabul başkanı onu "Muhteşem Columbiya malı" diye çağırmış.
Он назвал её Немо. Ona Nemo adını taktık.
Он назвал ее "детка"? Ona "bebeğim" mi dedi?
Поэтому мой муж назвал ее Синтия. Böylece kocam ona Cynthia ismini koydu.
Я бы назвал ее замкнутой, но уж никак не параноидальной социопаткой. Ben onu, paranoyak bir sosyopattan çok içine kapanık biri olarak görüyorum.
Видимо, залюбовался тем кристаллом, потому и назвал ее Кристал. Şu güzel kristal çok hoşuma gittiği için ona Crystal demiş olmalıyım.
Я назвал её Омега, как часы. Ona Omega diyorum, aynı saat gibi.
Но я заметил отличие, и назвал её Анжелина. Ama aralarında farkı anladım ve ona Angeline adını verdim.
Я, эм случайно назвал ее "Брук" в баре. Ben bardayken, yanlışlıkla ona "Brooke" diye hitap ettim.
ОК, значит ты назвал её... Tamam. Tamam, şimdi onu anıyorsun...
Ты назвал ее на букву "С". "O" ile başlayan bir şey söyledin.
Ты назвал её сукой драной перед всеми её друзьями. Tüm arkadaşlarının önünde ona "orospu" dediğin için.
Ты назвал меня вруном? Bana yalancı mı dedin?
Спасибо, что назвал меня дамой. Bana hanımefendi dediğin için teşekkür ederim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.