Beispiele für die Verwendung von "нарушает" im Russischen
Эта война грубо нарушает суверенитет Туркмении.
Bu savaş Türkmenistan'ın bağımsızlığını ihlal etmektir.
Я написал Вашей дочери, что она нарушает протокол безопасности. Ага...
Kızına mektup yazdım, onun belki de güvenlik ihlali yaptığını söyledim.
Когда кто-то нарушает естественный порядок, все разваливается.
Doğanın düzeni bozulduğunda her şey alt üst olur.
что нарушает правила и долго на поверхности не протянет.
Ağabeyim öldü. gene de kuralları ihlal etti ve gitti.
Простите за бардак, но Верховный Суд постановил, перенаселенность тюрем нарушает конституционные права.
Dağınıklık için kusura bakmayın ama Yargıtay hapisteki aşırı yoğunluğun yasalara aykırı olduğunu yeni onadı.
А активисты, которые считают, что вырубка лесов нарушает среду обитания волков?
Peki hayvan hakları koruyucuları bu tomruk şirketlerinin kurtların doğal ortamlarını ihlal ettiğini düşünenler?
Броуди, общение с преступниками нарушает условия нашей сделки.
Brody, sabıkalı suçlularla işbirliği yapmak anlaşmamızı ihlal eder.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung