Beispiele für die Verwendung von "нас много общего" im Russischen

<>
Да. У нас много общего. Çok fazla ortak noktamız olabilir.
В смысле, у нас много общего. Yani, bir çok ortak noktamız var.
В это отношении у нас много общего. Korkarım bu hususta çok ortak yanımız var.
У нас много общего, Феликс. Ortak çok yönümüz var, Felix.
"У нас есть много общего. "Birçok ortak noktamız var."
У нас, оказалось, много общего. O kadar çok ortak yönümüz var ki.
У них просто слишком много общего, чтобы счесть это совпадением. Bunun tesadüf olması için, şarkıların birçok ortak noktası olması gereklidir.
Раньше у нас было много общего. Eskiden, çok ortak noktamız vardı.
Да, у нас с Бри Ван де Камп очень много общего. Evet, Bree Van de Kamp ve benim çok ortak noktamız vardı.
У нас с Оливией много общего. Olivia'yla bir çok ortak noktamız var.
А у нас так много общего. Ne kadar çok ortak noktamız var.
Просто у вас двоих много общего. Yani ikinizin çok ortak noktası var.
Я рада, что у нас так много общего. Bu kadar çok ortak noktamız olduğu için çok sevindim.
Но у нас с ним много общего, неправда? Pek çok ortak noktamız var. - Cidden mi?
У нас с Джинни в этом много общего. Jeannie ile bu anlamda çok ortak noktamız var.
Видишь, у тебя много общего с другими великими поэтами. Yani diğer büyük ve ünlü şairlerle ortak birçok yönün var.
Клянусь, у вас много общего. Eminim çok fazla orta noktanız vardır.
Брось, у вас много общего. Hadi, konuşacak çok şeyiniz vardır.
Появляется много общего, правда, Вера? Bu konuda hemfikiriz, değil mi Vera?
А у Джули и меня много общего Мы же оба палеонтологи, так? Julie ve ben daha çok ortak noktaya sahibiz çünkü her ikimiz de paleontolojistiz.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.