Beispiele für die Verwendung von "наслаждайся своим" im Russischen

<>
Наслаждайся своим жалким будущим. Acınası geleceğinin tadını çıkar.
Наслаждайся своим куском, дружок. Kendi yarınla iyi eğlenceler dostum.
Наслаждайся своим тостером, надеюсь от сгорит! Tost makinasının keyfini çıkar, umarım yanar!
Наслаждайся своим доступом к секретной шутке. Gizli espriyi görme yetkinin tadını çıkar.
Наслаждайся своим новым домом, принцесса. Yeni evinin tadını çıkar, prenses.
А теперь иди и наслаждайся своим вечером. Şimdi, git ve akşamın tadını çıkar.
Наслаждайся своим первым ребенком, Купер. İlk çocuğunun keyfini çıkar, Cooper.
Наслаждайся своим новым домом. Yeni evin tadını çıkar.
Ты поезжай и наслаждайся. Sen git ve eğlen.
Редакция журнала состоит из команды чолитас, которые делятся своим опытом. Dergi ekibi, kendi tecrübelerini paylaşan bir grup cholita'dan oluşuyor.
Наслаждайся выходными со своей семьей. Ailenle hafta sonunun keyfini çıkar.
Мне стоит затариваться своим. Sanırım kendi çikolatamı almalıyım.
Наслаждайся местом, хорошо? Хорошо. Evin tadını çıkarın, tamam mı?
Извини, милая. Дайсон гоняется за своим хвостом. Üzgünüm, aşkım, Dyson kendi kuyruğunu kovalıyor..
Слушай, наслаждайся этим. Dinle, tadını çıkar.
Подумай какие неприятности ты принесешь всем жителям, своим приходом! Ne istiyorsun? Buraya gelmekle bütün köyü tehlikeye atmış oldun.
Наслаждайся столицей, брат. Başkentin tadını çıkar kardeşim.
Сколько родителей угрожают своим детям, но такие вещи нельзя принимать в расчет. Birçok aile çoğu zaman çocuklarını bu şekilde tehdit eder. Ama bu bizi bağlamaz.
Наслаждайся заключением, София. Hapsin tadını çıkar Sofia.
Солдат убил его своим копьем. Bir askerin mızrağı ile öldürüldü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.