Beispiele für die Verwendung von "насчет" im Russischen

<>
Как насчет спеть гимн школы? Okul marşını söylemeye ne dersiniz?
Как насчет военного врача? Ordu doktoruna ne dersiniz?
Я соврала насчет Стюарта. Stuart hakkında yalan söyledim.
Сказала, это срочно насчёт Винса. Vince ile ilgili acil bir şeymiş.
Инспектор, насчёт дневника... Müfettiş, günlük hakkında...
А как насчет ущерба? Zarar vermekten ne haber?
Слушай, насчет туалета... Tuvalet konusu var ya?
Как насчёт разрешения мужа? Kocanın izni ne olacak?
У них Уильям и куча вопросов насчет Дэйва. William ellerindeymiş. Dave hakkında da birçok soruları var.
А как насчет этих шрамов и ожогов? Peki ya bu çizikler ve yanık izleri?
А я? Насчёт Тары? Ya benim Tara hakkında sormam?
Насчет твоей женской интуиции? Peki ya dişi sezgilerin?
Что насчет вас с папой и Роз? Sen, babam ve Ros ne olacak?
Что думаешь насчет теории Роджера? Roger'ın teorisi hakkında ne düşünüyorsun?
Как насчёт того чтобы выбрать более тихое место? Biraz daha sakin bir yere gitmeye ne dersin?
Они ведь шутят насчёт повешения, да? Asma konusunda şaka yapıyor olmalılar değil mi?
А как же насчет нашей поездки? Peki ya gezi planımıza ne oldu?
Ты права, детка, Насчет уважения. Haklısın, bebeğim, bu saygıyla ilgili.
Как насчет тебя, Большой Остров? Sen ne dersin, Büyük Ada?
Что насчет тех денег, которые отец отдал Центру Линкольна? Babamızın, Lincoln Center için verdiği tüm para ne olacak?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.