Beispiele für die Verwendung von "научились" im Russischen

<>
Как вы этому научились? Sen nereden öğrendin bunu?
Это там вы научились делать нацистские татуировки? Nazi dövmeleri yapmayı öğrendiğiniz yer orası mıydı?
Но где вы такому научились? Ama bunu yapmayı nerede öğrendiniz?
Пришло время, чтобы они научились. Öğrendiler artık. - Neyi öğrendiler?
Вы уже чему-то научились? Buraya kadar neler öğrendin?
Чему мы научились за миллионы лет эволюции? Milyonlarca yıl evrimin ardından, ne öğrendik?
И где так научились говорить по-японски? Chicago'dan. - Japonca'yı nerede öğrendin?
Вы научились этому у Малыша Т? Bunu da Küçük T'den mi öğrendin?
Когда вы научились водить? Ne zaman öğrendin sürmeyi?
Где вы научились открывать? Bunu yapmayı nerede öğrendin?
Мы многому научились у родителей. Annemle babamdan çok şey öğrendik.
Так где вы научились самостоятельно диагностировать инсульт? Krize kendi başına tanı koymayı nereden öğrendin?
Думаешь, ходячие научились пользоваться оружием? Isırganlar silah kullanmayı öğrendiler mi dersin?
Где вы научились так ухаживать за детьми? Çocuklarla bu kadar iyi geçinmeyi nereden öğrendin?
Надеюсь, вы кое-чему научились за это время. Umarım bunca zaman içinde bazı şeyleri iyi anlamışsınızdır.
Ничему вы у святой Марты не научились. Kutsanmış Aziz Martha'dan bir şey öğrenmediniz mi?
Где вы научились так стрелять? Böyle ateş etmeyi nerden öğrendin?
Когда вы научились писать? Yazmayı ne zaman öğrendin?
Ну, вы кое-чему научились, так ведь? Pekala, bir şeyler öğrendin, değil mi?
Неплохо, где вы этому научились? Aferin, bunu yapmayı nereden öğrendin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.