Beispiele für die Verwendung von "nereden öğrendin" im Türkischen

<>
Sen nereden öğrendin bunu? Как вы этому научились?
Bunları yapmayı nereden öğrendin? Когда ты этому научилась?
Bu hamleyi nereden öğrendin? Где ты выучил такое?
Bunu nereden öğrendin, dostum? Чувак, ты откуда знаешь?
Rusça konuşmayı nereden öğrendin? Откуда ты знаешь русский?
Böyle İspanyolca konuşmayı nereden öğrendin? Ne? Кстати, кто тебя научил говорить по-испански?
Sevdiğim mumları nereden öğrendin? какие свечи я люблю?
Bu saçma şeyi de nereden öğrendin? Где нахуй ты находишь это дерьмо?
Böyle rol yapmayı nereden öğrendin bakayım? Только где научилась так разыгрывать спектакли?
Aferin, bunu yapmayı nereden öğrendin? Неплохо, где вы этому научились?
Çocuklarla bu kadar iyi geçinmeyi nereden öğrendin? Где вы научились так ухаживать за детьми?
Becky, bunu yapmayı nereden öğrendin? Бекки, где ты этому научилась?
Böyle erdemli davranmayı nereden öğrendin? Зачем строить из себя праведника?
Böyle atasözlerini nereden öğrendin? Откуда поговорку такую знаешь?
Böyle şeyleri de nereden okudun? Где вы читали эти вещи?
Hem bunu nasıl öğrendin ki sen? Как ты вообще о нём узнал?
Peki ya emirler nereden geliyor? Так откуда все-таки пришел приказ?
Silah kullanmayı nerede öğrendin? Где ты учился стрелять?
Alan. Bu ismi nereden duydun? Где ты слышал это имя?
Bu kadar iyi oynamayı nerde öğrendin? Где ты научился так хорошо играть?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.