Beispiele für die Verwendung von "находите" im Russischen

<>
Не находите ли вы это нелогичным, что некротические ткани сохраняют такую высокую степень нервных функций? Nekroza uğramış dokuların bu derece yüksek düzeyde sinirsel aktivite göstermesi sence de mantığa aykırı değil mi?
Находите ли вы его виновным? Siz de suçlu buluyor musunuz?
Иногда я думаю, что жизнь - это просто овсянка. Вы не находите? Bazen dev bir lapa gibi hissetmek iyi geliyor sence de öyle değil mi?
Что, вы находите это забавным? Ne yani bunu eğlendirici mi buluyorsunuz?
Какая сырая ночь, не находите? Soğuk bir gece, değil mi?
Прямо как пикник, не находите? Sanki piknik gibi, değil mi?
Здесь дьявольски тихо, вы не находите посол? Burası pek bir sessiz, değil mi büyükelçi?
Это немного показушно и по-детски, вы не находите? Bu biraz kibirli ve çocukça olduğunu, değil mi?
Простите, вы находите это забавным? Affedersiniz ama sizce bu eğlenceli mi?
Всё слишком очевидно, не находите? Çok kolay görünüyor, değil mi?
Вы находите меня красивой? Beni güzel mi buluyorsun?
Что-то находите, что-то теряете. Bir şeyler buluyorsunuz, kaybediyorsunuz.
Вы находите, это смешным? Komik bir şey mi oldu?
Вы находите это уместным? Sen uygun buluyor musun?
Скучновато, не находите? Biraz banal değil mi?
Это забавно, не находите? Sizce de tuhaf değil mi?
Вы не находите это однообразным, Гастингс? Sence de tekdüze değil mi, Hastings?
Не находите странным, что из этой четвёрки жив только он? Bu grubun tek yaşayan üyesi olması sizce de garip değil mi?
Немного поздновато для мусора, не находите? Çöp çıkarmak için biraz geç değil mi?
Вы находите его красивым? Onu yakışıklı buluyor musun?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.