Ejemplos del uso de "наша главная задача" en ruso

<>
Теперь наша главная задача - спасти всех птиц. Şimdi en büyük önceliğimiz; bütün kuşları kurtarmak.
Наша главная задача - исследовать новые формы жизни. Bizim ilk görevimiz, yeni yaşam formlarını keşfetmektir.
Обеспечить вашу безопасность - наша главная задача. Sizin güvenliğiniz bizim için çok önemli tabi.
Ваша безопасность - наша главная забота. Sizin güvenliğiniz bizim için çok önemli.
Ваша главная задача сейчас - это защита. Şu anda öncelikli göreviniz korumanın detaylarıyla ilgilenmek.
Это наша главная проблема в данный момент. Şu an için, asıl endişemiz bu.
Хорошо, главная задача - меры предосторожности. Tamam, ilk önceliğimiz koruma tedbirleri almak.
Какова наша главная цель? Burada temel hedefimiz ne?
Найти девочку - главная задача. Birinci önceliğimiz küçük kızı bulmak.
Наша Главная директива запрещает любое вмешательство... Asıl yönergemiz, bizi müdahale etmekten...
Наша главная цель - безопасность. MGB'nin öncelikli hedefi, güvenlik.
Сейчас наша главная цель - возвращение генерала. Öncelikli hedefimiz General'i güvenli bir şekilde kurtarmak.
Ну и, конечно, наша главная опасность. Tam da o anda karşımızdaki en büyük tehdit...
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Следовательно, наша задача проверить ее. Bu yüzden bize düşen onu doğrulamaktır.
Наша задача - защитить источники. Tüm görevin amacı kaynakları korumak.
Наша задача - арестовать её. Bize verilen emir onu tutuklamak.
Главная труба отключена, а наружный кран открыт. Ana boru kapalı, dış musluk vanası açık.
С этого момента у вас одна задача - защитить Артура. Şu andan itibaren tek bir önceliğiniz var; Arthur'u korumak.
Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.