Beispiele für die Verwendung von "наша главная задача" im Russischen

<>
Теперь наша главная задача - спасти всех птиц. Şimdi en büyük önceliğimiz; bütün kuşları kurtarmak.
Наша главная задача - исследовать новые формы жизни. Bizim ilk görevimiz, yeni yaşam formlarını keşfetmektir.
Обеспечить вашу безопасность - наша главная задача. Sizin güvenliğiniz bizim için çok önemli tabi.
Ваша безопасность - наша главная забота. Sizin güvenliğiniz bizim için çok önemli.
Ваша главная задача сейчас - это защита. Şu anda öncelikli göreviniz korumanın detaylarıyla ilgilenmek.
Это наша главная проблема в данный момент. Şu an için, asıl endişemiz bu.
Хорошо, главная задача - меры предосторожности. Tamam, ilk önceliğimiz koruma tedbirleri almak.
Какова наша главная цель? Burada temel hedefimiz ne?
Найти девочку - главная задача. Birinci önceliğimiz küçük kızı bulmak.
Наша Главная директива запрещает любое вмешательство... Asıl yönergemiz, bizi müdahale etmekten...
Наша главная цель - безопасность. MGB'nin öncelikli hedefi, güvenlik.
Сейчас наша главная цель - возвращение генерала. Öncelikli hedefimiz General'i güvenli bir şekilde kurtarmak.
Ну и, конечно, наша главная опасность. Tam da o anda karşımızdaki en büyük tehdit...
Наша задача защищать людей от телепатов-отступников. Bizim işimiz normalleri kaçak telepatlardan korumak.
Следовательно, наша задача проверить ее. Bu yüzden bize düşen onu doğrulamaktır.
Наша задача - защитить источники. Tüm görevin amacı kaynakları korumak.
Наша задача - арестовать её. Bize verilen emir onu tutuklamak.
Главная труба отключена, а наружный кран открыт. Ana boru kapalı, dış musluk vanası açık.
С этого момента у вас одна задача - защитить Артура. Şu andan itibaren tek bir önceliğiniz var; Arthur'u korumak.
Наша обязанность подчиняться программным командам. Bizim görevimiz program emirlerine uymak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.