Beispiele für die Verwendung von "нашло" im Russischen

<>
Что на тебя нашло, а? Ne oldu sana böyle birden bire?
Что это нашло на Эллиота утром? Elliot'ın nesi vardı bu sabah öyle?
Мег, что на тебя нашло? Meg, sana ne oldu böyle?
Распознавание лиц не нашло вас ни в одной базе данных. Yüz tanıma sistemimiz veri tabanında size dair bir şey bulamadı.
Что на тебя сегодня нашло? Bugün sana ne oldu böyle?
Полиция Лос-Анджелеса только что нашло тело. Los Angeles Polisi bir ceset bulmuş.
Серьезно, что на тебя нашло? Cidden, neyin var senin böyle?
Барбара! Что на тебя нашло? Barbara, sana neler oldu böyle?
Гаррисон Йейтс, что на тебя нашло? Harrison Yates, sana ne oldu böyle?
Ради бога, Маньяк! Что на тебя нашло? Tanrı aşkına, Manyak, ne oldu sana böyle?
Что на тебя нашло с девушками в инвалидных креслах? Senin neyin var? Tüm bu tekerlekli sandalyeli kızlar.
На меня как будто что-то нашло. Bana bir anda bir şey oldu.
Стив, что на тебя нашло? Steve, sana ne oldu böyle?
Что на тебя такое нашло? Bilmem. Sana neler olmuş böyle?
Сайрус, что на тебя нашло? Cyrus, neler oldu sana böyle?
Немедленно. Что на тебя нашло? Senin içine ne girmiş böyle?
Что на тебя нашло, женщина? İçine ne kaçtı böyle be kadın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.