Beispiele für die Verwendung von "не включает" im Russischen
Это включает в себя координаты, которые беспилотник получает от нескольких спутников.
Buna insansız hava aracının bir çok uydudan aldığı GPS koordinatları da dahil.
Что включает миллиард долларов всего моего бизнеса.
Bu da şirketimin milyar dolarlık kısmını kapsıyor.
Ваша честь, определение "страдание" включает в себя соблазнение моего клиента дня назад?
Sözünü ettiğiniz "ıstırap", müvekkilimin dört gün önce baştan çıkarılmasını da kapsıyor mu?
Делание "всего, что можете" включает в себя процедуры и операции?
Bu "yapabildiğiniz her şey" içine öncesiyle birlikte ameliyat da dahil mi?
Эта поддержка, включает в себя войска и оружие?
Bu destekleme işi, askerleri ve silahları kapsıyor mu?
А этот другой путь включает выбивание из меня дерьма?
Bu diğer yolun içinde ağzımın burnumun kırılması var mı?
И часть этого плана включает твое незнание его сути.
Planın koşulu da senin bazı şeylerden haberdar olmamana bağlı.
Это включает три дюжины моделей и тысячу бутылок водки?
Üç düzine manken ve bin şişe votka içeriyor mu?
И он включает медсестру, которая будет приходить на несколько часов в день.
Buna, sizi kontrol etmek için günde birkaç saat gelecek hemşire de dâhil.
Windows XP x64 Edition включает в себя как 32 - и 64-разрядные версии Internet Explorer 6, что обеспечивает нормальную работу некоторых сторонних расширений браузера и элементов управления ActiveX, которые ещё не имеют доступных 64-битных версий.
Windows XP x64 Edition ayrıca, Internet Explorer 6'nın hem 32-bit ve 64-bit sürümlerini içerir, böylece kullanıcı hala 64-bit sürümlerinde mevcut olmayan tarayıcı eklentisi veya ActiveX denetimleri kullanabilir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung