Exemplos de uso de "не возвращайтесь" em russo

<>
Не возвращайтесь под землю! Yer Altı Dünyası'na dönmeyin!
Оставайтесь здесь. Не возвращайтесь назад. Burada kalın, geri dönmeyin.
Не возвращайтесь в этот дом! Bu eve asla geri dönme!
Не возвращайтесь назад к лодке. Plan değişti. Tekneye geri dönmeyin.
Не возвращайтесь в Храм. Sakın tapınağa geri dönmeyin.
И не возвращайтесь, пока хлопок не поспеет. Pamuk hazır olana kadar geri gelmeyin. Anladınız mı?
Если бы хотите жить нормально, тогда уезжайте сейчас и не возвращайтесь. Eğer normal bir yaşam sürmek istiyorsan hemen buradan git ve geri dönme.
Возвращайтесь на свой остров! Ya da adanıza dönün!
Возвращайтесь на свои места. İşinize dönün, millet.
Возвращайтесь домой, все. Herkes evlerine, millet!
Точняк! А теперь возвращайтесь к работе, вы, глупцы. Evet! - Evet! İşinizin başına dönün, sizi hindiler.
Возвращайтесь как можно скорее. Mümkün olduğunca çabuk dönün.
возвращайтесь к фильмам ужасов ". Korku filmlerine geri dön. "
Уезжайте из города, возвращайтесь к земле ". Şehirden çıkın, ve toprağa geri dönün. "
Повернитесь и возвращайтесь туда, откуда пришли. Arkanı dön ve geldiğin yere geri dön.
Возвращайтесь к своим задачам. Herkes kendi işinin başına.
Уберите здесь всё и возвращайтесь внутрь. Bu dağınıklığı düzenleyin ve içeri dönün.
Возвращайтесь к нам освежиться и переодеться. Banyo ve değişme için eve gelin.
После отгрузки оружия, если появится тот шаттл, тут же возвращайтесь. Silahlar teslim edildiğinde ve mekik geri döndüğünde seni de orada görmek istiyorum.
Если найдете любого из них - отмечайте место и возвращайтесь сюда. İkisinden birini bulursanız, yerini doğrulayın ve bu noktaya geri dönün.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.