Beispiele für die Verwendung von "geri dön" im Türkischen

<>
Kagero, geri dön ve olanları efendimize anlat! Кагеро! Вернись и расскажи обо всём господину!
Tracy, sadece geri dön, bu geçe şovu yap ve bunun bir çaresine bakarız. Трейси, просто возвращайся, сделай сегодняшнее шоу, и мы потом во всем разберемся.
Sonra kafanı etrafında döndür ve aynı noktaya geri dön. Потом быстро поверните голову и вернитесь к этой точке.
Almanya'ya geri dön, Albert. Возвращайся в Германию, Альберт.
Yoğun bakıma geri dön. Вернись в интенсивную терапию.
Spencer, geri dön. Спенсер, вернись обратно.
Aptal oyununa geri dön ve bir tane daha kazan. Вернись в свою дурацкую игру и выиграй ещё одну.
Kardeşim, geri dön! Сестричка, возвращайся назад.
Bana geri dön, Efendi Bruce. Вернитесь ко мне, мастер Брюс.
Derhal lanet ofisine geri dön. Возвращайся в свой грёбаный офис.
Lütfen, işine geri dön. Пожалуйста, вернись к работе.
Depoya geri dön. Bunu da Oswald'ın adamına ver. Вернись туда и отдай это обратно парню Освальда.
Homer! Işıkların hiç sönmediği şehre geri dön derhal. Yoksa kovulursun! Чтобы немедленно вернулся в вечный город света, или ты уволен!
İzci kızlar ekibine geri dön. Иди печеньки продавать, девочка-скаут.
Nöbetçi, işine geri dön. Охранник, вернитесь к работе.
İşte bu, geldiğin yere geri dön. Правильно, возвращайтесь туда, откуда пришли.
Yatağa geri dön Stiles. Ложись спать, Стайлз.
Yasayı boş ver. Evine geri dön. Забудь про закон, просто вернись.
Gün sonuna kadar bana geri dön. Жду твое решение к концу дня.
Tamam sen gözetleme kulesine geri dön. Так, тогда возвращайся на Башню.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.