Sentence examples of "не закончен" in Russian

Select source language

Select target language

Не заводись, дело в том, что наш разрыв еще не закончен. Tamam. Şimdi çıldırma, ama şu ayrılma olayı bir bakıma halâ devam ediyor.

Этот невероятный сезон еще не закончен. Bu harikulade sezon henüz sona ermedi.

Сеанс психотерапии еще не закончен? Terapi saati hâlâ bitmedi mi?

Обед ещё не закончен. Akşam yemeği henüz bitmedi.

Новый альбом не закончен. Yeni albüm bitmedi ki.

Процесс клонирования не закончен, судья Рико. Klonlama işlemi henüz bitmedi, Yargıç Rico.

Разве сеанс не закончен? Vaktimiz dolmadı mı ya?

Аукцион в течении ещё часов не закончен. Açık arttırma önümüzdeki saat daha devam edecek.

Он ещё будто не завершён, не закончен. Son halini almamış gibidir, henüz tam pişmemiştir.

На сегодня твой рабочий день закончен, детка. Bugünlük elma şekeri toplama mesain bitti, bebeğim.

Но конкурс дуэтов закончен. Ama düet yarışması bitti.

Ваш испытательный срок закончен. Deneme sürecin sona erdi.

Гонг прозвенел, бой закончен, успокойся. Gong çaldı, dövüş bitti, sakinleş.

Он закончен, Дейв. Film zaten tamamlandı Dave.

Освободите его, или наш разговор закончен. Onu bırakın, yoksa bu konuşma biter.

Нет, нет, мой обеденный перерыв закончен. Hayır, hayır, akşam yemeği molam bitti.

Итак, период апатии официально закончен. Yan gelip yatma zamani resmen bitti.

Ладно, перерыв закончен. Pekâlâ, mola bitmiştir.

На этом вечер закончен. Geceyi bitirme zamanı geldi.

Полагаю, мой визит закончен. Sanırım, yorgunluktan canım çıktı.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download