Beispiele für die Verwendung von "не закончена" im Russischen

<>
Битва ещё не закончена. Savaş henüz sona ermedi.
Дорогая, игра не закончена. Tatlım, maç daha bitmedi.
Музыка играет, карусель крутится. Игра еще не закончена. Müzik çalar, çark döner ve devinimimiz henüz bitmedi.
Регистрация еще не закончена? Kayıtlar daha kapanmadı mı?
Скульптура ещё не закончена. Heykel bitmedi ki daha.
Командная тренировка не закончена! Antrenman hala devam ediyor.
Хотя гонка еще не закончена, вы уже счастливы? Yarım kalmış bir yarışa bu kadar çok mu seviniyorsunuz?
Довольно. Но игра еще не закончена. Bahisler kapandı ama maç daha bitmedi.
Работа всё ещё не закончена. İş henüz bitmiş değil.
Но Война Времени закончена. Ama Zaman Savaşı bitti.
Тогда моя работа здесь закончена. Demek ki buradaki işim bitti.
Игра закончена, Лайнел. Oyun bitti, Lionel.
Укладка кабеля почти закончена. Kablolama işi bitmek üzere.
Хорошо, реконструкция лица закончена. Pekâlâ, yüz yapılandırması bitti.
Компьютер, диагностика на термоядерной энергетической установке закончена? Bilgisayar, güç kaynak füzyonu tanısı tamamlandı mı?
Друзья, презентация закончена. Millet okuma faslı bitmiştir.
Эра Ноя Пакермана закончена! Noah Puckerman'ın saltanatı bitti!
Дорогая, эта часть уже почти закончена. Tatlım, bu sıkıcı bölüm bitmek üzere.
Думаю, она в любом случае закончена. Evet, oyun bitti nasıl olsa. Arkanda.
Ее карьера натурщицы закончена. Modellik kariyeri sona erer.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.