Beispiele für die Verwendung von "не пей" im Russischen

<>
Пап, не пей больше. Baba, bir daha içme.
Только не пей ничего подозрительного и не надевай новые вещи. Sakın şüpheli görünen bir şeyi içme ve yeni ayakkabılar giyme.
Саманта, не пей больше... Samantha, bir kadeh bile...
Не пей на улице, Ролли! Sokak ortasında içki içme, Crawley.
Не пей так быстро, Билл. Bu kadar hızlı içme, Bill.
Не пей это молоко! Sakın o sütü içme!
Вкуси любовь и печаль, но не пей вино. Aşk ve acının tadı var ama şarabı içmemen gerek.
И не пей шампанское. Ve sakın şampanya içme.
Не пей слишком быстро. Живот будет болеть. Çok hızlı içme, yoksa miden bozulur.
Мег, не пей колу! Meg, o kola'yı içme!
Мартин, весь сок не пей. Martin, meyve suyunun tümünü içme.
Не пей верблюжье молоко. Оно просрочено. Deve sütünü içme, tarihi geçmiş.
Тогда не пей больше трех коктейлей... O halde üç dubleden fazla içme.
О, не пей сегодня много. Bu arada bu gece fazla içme.
Ешь бутерброд и пей молоко. Sandviçini ye, sütünü .
Пей частицы, стань ключом! Partikülleri ve anahtar ol!
Пей ещё мою кровь. Daha fazla kan .
Пей водку и идём. İçkini bitir de gidelim.
Пей кровь, Мэдди. İç bunu. İç Maddie.
Пей до дна, девочка! Kalanı da gitsin kızım!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.