Exemples d'utilisation de "не подействует" en russe

<>
Такая форма магии на меня определённо не подействует. Bu bir büyü şekli. Kesinlikle bende işe yaramayacak.
А то и трижды, пока не подействует. Bu olay sonuçlanana kadar üç defa bile olabilir.
Сиди спокойно пока не подействует наркоз. Ben gazı verirken sen öyle kal.
Посмотрим, подействует ли. Bakalım işe yarayacak mı.
И как она подействует? Şimdi nasıl etki gösterecek?
Посмотрим, подействует ли лекарство. İlaç işe yarayacak mı bakalım.
Я найду что-то, что подействует быстрее. Daha hızlı etki edecek bir şey bulacağım.
Это подействует на всех. Sizin türünüzden kimse olmayacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !