Beispiele für die Verwendung von "не подействует" im Russischen

<>
Такая форма магии на меня определённо не подействует. Bu bir büyü şekli. Kesinlikle bende işe yaramayacak.
А то и трижды, пока не подействует. Bu olay sonuçlanana kadar üç defa bile olabilir.
Сиди спокойно пока не подействует наркоз. Ben gazı verirken sen öyle kal.
Посмотрим, подействует ли. Bakalım işe yarayacak mı.
И как она подействует? Şimdi nasıl etki gösterecek?
Посмотрим, подействует ли лекарство. İlaç işe yarayacak mı bakalım.
Я найду что-то, что подействует быстрее. Daha hızlı etki edecek bir şey bulacağım.
Это подействует на всех. Sizin türünüzden kimse olmayacak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.