Sentence examples of "не произойдет" in Russian

<>
Пока этого не произойдет, рана будет кровоточить. O zamana kadar hatırı sayılır miktarda kan akar.
Милый, этого не произойдёт. Böyle bir şey olmayacak tatlım.
Ничего страшного не произойдет. Kötü bir şey olmayacak!
Вирус поддерживает в теле жизнь пока не произойдёт трансформация. Bedenini, dönüşüm geçirinceye kadar diri tutan bir virüs.
Увидишь, этого не произойдет. Bunun olmasını önle o zaman!
Или не произойдет никогда. Belki de asla olmaz.
Если ничего не произойдет, следуй за нами. Eğer hiç bir şey olmazsa, bize katıl.
Просто такого никогда не произойдет. Böyle bir şey hayatta olmaz.
то ничего не произойдет. hiçbir şey değişmemiş olur.
А если ничего не произойдет? Hiç bir şey olacağı yok.
Начиная с этого дня, ничего не произойдет без моего разрешения. Bu günden sonra olacak her şey ben izin verdiğim için olacak.
Предположим, ничего не произойдет. Ya sana hiçbir şey olmazsa.
Это не произойдет за один день, но процесс уже начался. Bu bir gecede olacak bir şey değil ancak süreç başladı bile.
Ничего ужасного не произойдет. Kötü hiçbir şey olmayacak.
И может не произойдёт еще долго, если вообще произойдёт. Hatta haftalarca bir şey olmayabilir. Belki de hiçbir zaman olmaz.
Здесь ничего не произойдет. Burada hiçbir şey olmayacak.
Поклянись, что этого больше не произойдёт. Bir daha olmayacağına dair bana yemin et.
Все равно ничего этого не произойдет. Nasıl olsa, hiç biri gerçekleşmeyecek.
Юный Ганди желает стать водителем? Этого не произойдет. Mesela Gandi gençken ralli yarışçısı olmak ister ama olamaz.
Тысячи могут погибнуть, и ничего не произойдет. Binlerce kişi can verir ve hiçbir şey olmaz.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.