Beispiele für die Verwendung von "не работают" im Russischen

<>
Гранаты так не работают! El bombaları böyle kullanılmaz.
Ее полномочия не работают на женщин? Güçleri kadınlar üzerinde işe yaramıyor mu?
Эти кинжалы не работают на Клаусе. O hançerler Klaus'un üzerinde işe yaramaz.
ТВ и радио не работают, нет электричества. TV yok, radyo yok, elektrik yok.
Террористы так не работают. Teröristler bu şekilde çalışmaz.
Не работают закрылки, Фил. Flap'lerimiz yok Phil.
Их двигатели не работают. İtiş sistemleri devre dışı.
Связь и сенсоры дальнего действия не работают. Haberleşme ve uzun menzilli sensörler devre dışı.
Мэйбл, парни так не работают. Mabel, erkekler o şekilde çalışmazlar.
Варп двигатели не работают. Warp sürücüsü devre dışı.
Гэвин, законы о клевете не работают, если написана правда. Gavin, yazılanlar doğru olunca genelde hakaret davaları bir halta yaramıyor.
Вэл, наушники-то не работают. Val, kulaklık işe yaramıyor.
Но к сожалению, коды не работают! Ama ne yazık ki şifre falan yok!
Наши меры безопасности не работают. Güvenlik önlemlerimiz bir işe yaramıyor.
Механизмы и машины не работают здесь. Hareketli parçalar, makineler burada çalışmaz.
Аварийные системы не работают. Acil sistemler çökmüş durumda.
Стиральные машины не работают. Zemindeki yıkama makineleri çalışmıyor.
Давление воздуха снижается, тормоза не работают! Hiç hava basıncı yok. Hiç fren yok!
Твои идеи вообще не работают. Yaptığımız hiçbir hamle işe yaramıyor!
Твои крутые меры не работают. Sert önlemler alman işe yaramıyor.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.