Beispiele für die Verwendung von "не сдадимся" im Russischen

<>
Тогда и мы не сдадимся. O zaman biz de vazgeçmiyoruz.
Но мы не сдадимся без борьбы, да? Ama, dövüşmeden teslim olmayacağız, değil mi?
Мы не сдадимся и не отступим. Teslim olma talebi olumsuz. Geri çekilmeyeceğiz.
А потом скажи, что планета вооружена, и мы не сдадимся. Ve onlara de ki; gezegenimizin silahlı olduğunu ve teslim olmayacağımızı söyle.
Поэтому мы не сдадимся. Bu yüzden pes etmeyeceğiz.
Но мы не сдадимся! - Телеграфируйте в Лхасу! Ama teslim olunmayacak-- - "Radyo Lhasa" dedim.
Мы не сдадимся. Vazgeçmeyeceğiz.
Мы просто сдадимся? Передадим ему невинного человека? Pes edip masum bir insanı mı vereceğiz yani?
Если мы сдадимся сейчас, мы... Eğer burada pes edersek, biz...
Так значит, сдадимся? Vaz mı geçelim yani?
Так что, мы просто сдадимся? Ne olacak? Pes mi edeceğiz?
Так что? Может сдадимся? Ne yani pes mi edeceğiz?
Как считаете, что будет, если мы сдадимся? Farazi olarak, teslim olursak bize ne yaparlar sizce?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.