Exemples d'utilisation de "не стрелял" en russe

<>
Никто не стрелял с самого утра. Bu sabahtan beri kimse silahını ateşlemedi.
Ассистент не стрелял, кто-то другой сделал это. Ateş eden çocuk değildi başka biri ateş etti.
Нет, ни в кого я не стрелял! Onu vurmuş! - Onu vurmadım. Kimseyi vurmadım.
Ни разу не стрелял в Армии. Ordudayken onu bir kere bile kullanmadım.
Эйч, этот парень никогда не стрелял. Bu adam daha önce kimseyi vurmadı, H.
Дэн не стрелял Петтигрю. Pettigrew'u vuran Dan değildi.
Я клянусь, я не стрелял на шоу Бенни. Benny'nin defilesinde ateş açan ben değildim, yemin ederim.
Слушай, я уже давно не стрелял. Bak, bir süredir atış çalışmadım. Tamam.
Троица не стрелял в тебя? Seni vuran Üçlemeci değil miymiş?
Так почему Очоа не стрелял, если Калео был так близко? Madem Kaleo ona o kadar yakındı, Ochoa neden ateş etmedi?
Если твою стаю заразили, тогда кто стрелял на входе в лес? Eğer sürün hastalandıysa o zaman ormanın girişindeki o mermi kovanları ne içindi?
Я стрелял в девочку. Küçük bir kızı vurdum.
Но стрелял в целях самозащиты. Ama nefsi müdafaa olarak vurdu.
Я спросил, кто в него стрелял? Ona, ateş edenin kim olduğunu sordum.
Зачем ты в нас стрелял? Ne demeye ateş ettin bize?
Кто-то стрелял в меня. Birisi bana ateş ediyordu.
Нет? Тогда почему он стрелял без приказа? Hayırsa o zaman emir almadan niye ateş açsın?
Это ты стрелял в Броди? Brody'yi vurduğunu kabul ediyor musun?
Ты уже стрелял из пистолета с транквилизатором кому-то в шею, чтобы украсть их личность. Gidip birisinin boynuna bayıltıcı tabancan ile ateş edip sonra da kimliğini çalacaksın, değil mi?
Он стрелял в вас? Size silah mı çekti?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !