Beispiele für die Verwendung von "не уйду" im Russischen

<>
Я никуда не уйду, ладно? Bir yere gitmiyorum, tamam mı?
Я Кэт Грант. Я никуда не уйду. Ben Cat Grant'im ve hiçbir yere gitmiyorum.
Я тоже никуда не уйду. Evet, ben de ayrılmıyorum.
Я не уйду без того заклинания. O büyü olmadan hiçbir yere gitmiyorum.
Я не уйду без девушки. Kızı almadan bir yere gitmiyorum.
Я никуда не уйду, Питер. Ben hiçbir yere gitmiyorum, Peter.
Я никогда не уйду от тебя. Ne olursa olsun, seni bırakmayacağım.
Тогда я никуда не уйду. O zaman hiçbir yere gitmiyorum.
Я не уйду, пока он не увидит фотографии и не ответит на вопросы. Şerif bu fotoğrafları görüp bana yanıt verene kadar gitmiyorum. Hanımefendi, Şerifin toplantıları var.
И я никуда не уйду. Sen. Ve hiçbir yere gitmiyorum.
Я никуда отсюда не уйду.... Ben hiç bir yere gitmiyorum...
Больше никогда не уйду в отпуск. Bir daha tatile çıkarsam iki olsun.
Пожалуй, уйду домой пораньше. Sanırım eve erken gitmem gerekecek.
Однажды я уйду от вас. Bir gün sizi bırakıp gideceğim.
Клянусь, я скоро уйду. Söz veriyorum. Buradan yakında gideceğim.
Ну, хорошо. Я уйду. İyi, tamam, gidebilirim.
Скоро я отсюда уйду? Buradan ne zaman çıkacağım?
Я уйду сегодня после работы. Bu gece işten sonra gidiyorum.
Чтобы ты смогла убрать ее, когда я уйду? Neden? Ben gider gitmez geri indiresin diye mi?
Я только воспользуюсь телефоном и уйду. Telefonunuzu kullandıktan sonra rahat bırakacağım sizi.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.