Sentence examples of "него сломано ребро" in Russian

<>
У него сломано ребро и рваная рана. Kırık kaburgası ve yaralanan kısımları tedavi ediliyor.
У него сломано ребро и проколото легкое. Kaburgası kırılmış, tekerlek akciğerine zarar vermiş.
Думаю, сломано ребро. Kırık bir kaburga sanırım.
По-моему, у меня сломано ребро. Ben bir kırık kaburga var bence.
Вероятно, сломано ребро. Kaburgalarından biri kırıldı herhalde.
Как минимум одно ребро сломано. En az bir kaburgası kırık.
Вовсе нет. Но, да, думаю я равняюсь на него. Babam olmakla ilgisi yok ama evet, galiba onu örnek alıyorum.
Ребро болит из-за велосипедиста. Kaburgam, bisikletçi yüzünden.
Наше всё время сломано. Bizim radyomuz hep bozuk.
Он перезвонит на него через час. Bir saate seni o numaradan arar.
Чёрт, ушибленное ребро, трещина в скуле. O kaburga kemiğini yaraladı ve elmacık kemiğini çatlattı.
Ничего странного, радио сломано. Şaşırtıcı değil, radyo bozulmuş.
А потом на него набросились двое и подстрелили дротиком. Sonra iki adam ortaya çıktı, onu iğneyle vurdular...
Ты мог сломать ребро. Kaburgalarından birisini kırmış olabilirsin.
Возможно, будут синяки, но ничего не сломано. Ufak bir çürük oluşabilir, ama kırık falan yok.
Вообще-то, у него Нобелевская премия по химии. Aslında o, kimya Nobel onur ödülü aldı.
Вечно это ребро ломается. O kaburga hep kırılır.
Я не хочу. Это сломано. Bunu istemiyorum, kırık o!
У него были враги, те, кто угрожал ему? Hiç düşmanı ya da onu tehdit eden birileri var mıymış?
И сердце ударяется в ребро, Назло природе? Yüreğim yerinden fırlayıp, kaburga kemiklerime çarpacak nerdeyse.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download