Sentence examples of "нельзя винить" in Russian

Select source language

Select target language

Нельзя винить плод своего воображения. Kendi hayal ürünü icadını suçlayamazsın.

Ну, нельзя винить Эша за попытку. Eee, denediği için bir Ash'i suçlayamazsın.

Нельзя винить парня за попытку. Bir erkeği denediği için suçlayamazsın?

Лавра нельзя винить в бешенстве этой собаки. Bir köpeğin kuduz olması Laurus'un suçu değil.

Нельзя винить ее за это, правда? Bunun için onu suçlayamayız, değil mi?

Нельзя винить того, кто подумает, что Джей Эм посчитал свое дело бесполезной затеей. J.M.'in hayatını adadığı bu işi artık gereksiz olarak mı gördüğünü düşünenler hiç de haksız değil.

Нельзя винить создание ниже интеллектом за это. Bu yüzden düşük zekalı bir yaratığı suçlayamam.

И в этом нельзя винить департамент юстиции. Bunun tek sorumlusu Adalet Bakanlığı da değil.

В этом некого винить. Suçlanacak kimse de yok.

Нельзя, нельзя, нельзя ЗАСТАВЛЯТЬ людей сдавать какие - то бредовые "нормы". Yapamaz, yapamaz, yapamazsın, insanları kuruntusal bir "norm" a teslim olmaya ZORLAYAMAZSIN!

Кто может меня винить? Kim beni suçalayabilir ki?

Папа поднимает вас с постели в шесть утра в выходной без всякого повода, просто потому что вам никогда нельзя лениться. Afgan büyümek babanın seni hiç bir sebep yokken sabah'da uyandırmasıdır, çünkü hayatta tembelliğe yer yok.

Перестань винить себя. Что? Kendini suçlama bu kadar.

Кому-кому, а тебе нельзя опаздывать. Siz insanlar geç kalmayı hiç önemsemiyorsunuz.

Ей же не в чем винить тебя? Sanki seni sorumlu tutamaz, değil mi?

Девчонкам в шалаш все еще нельзя? Kaleye kızların girmesi hala yasak mı?

Можно ли их винить? Onları suçlayabilir misin ki?

Нельзя претендовать на пост губернатора в пятый раз. Valilik için beşinci kez aday olan kimse yok.

Проще всего винить их, так же как сейчас винят меня. Onları suçlamak kolay olduğu için söylüyorsunuz, tıpkı beni suçlamanız gibi.

Без билетов - нельзя. Biletler olmadan imkânı yok.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download