Exemplos de uso de "неофициально" em russo

<>
Он был здесь, как вы можете сказать, неофициально, Директор. Sizin deyiminizle, "kayıt dışı" bir şekilde buradaydı, Müdürüm.
Конечно, я работаю неофициально. Elbette burada gayriresmi çalışma yapıyorum.
В Вашингтоне есть главный список агентов, которые неофициально работают под прикрытием. Washington, resmi olmayan gizli görevlerde çalışan her ajanın bir listesini çıkarmıştı.
Но, неофициально, что ты там хотел? Ama gayrı resmi olarak, aklından geçen nedir?
Неофициально, так что не рассказывайте никому. Özel olarak, o yüzden kimseye söylemeyin.
Ладно, тогда мы всё сделаем неофициально. Tamam, o zaman bunu gizlice yaparız.
Так, что я здесь неофициально. Angola falan. Gayrı resmi olarak buradayım.
Просто это будет неофициально. Bu sadece resmi olmayacak.
Если ты работал с ним неофициально, то надеюсь, что не зря. Eğer Ruiz'le kayıt dışı bir şeyler yapıyorduysan umarım elinde sağlam bir şeyler vardır.
Неофициально я заинтересован в том, что происходит за закрытыми дверьми. Весьма заинтересован. Gayri resmi olarak ise, o kapıların ardında neler dönüp bittiğiyle çok ilgileniyorum.
Я знаю, что ты все делал неофициально. Yaptığımız işin gayri resmi olduğunu adım gibi biliyorum.
Мы делали это неофициально. Kayıt dışı bir şekilde.
Мы обучили его неофициально. Kayıt dışı eğittik onu.
Оно неофициально, присяжные не слышали. Jüri duymadığı için resmi itiraf sayılmaz.
Так, Карен, неофициально мы можем звать вещи как угодно. Karen, gayri resmi olarak, kime ne istersek onu söyleyebiliriz.
Миссис Пинкман, клянусь, я здесь неофициально. Bayan Pinkman, buraya resmi görevli olarak gelmedim.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.