Beispiele für die Verwendung von "непонятно" im Russischen

<>
Это было совершенно непонятно для меня. Bu benim için çok tuhaf oldu.
Всё ещё непонятно почему. Ama hâlâ nedenini bilmiyoruz.
Грубая и говорит непонятно. Kaba ve anlaşılması zor.
Хотя непонятно, зачем он её убил. Ben hala neden öldürdüğünü anlamadım, efendim.
Мне вообще ничего непонятно. Hem de hiç anlamadım.
Роман, мне непонятно, если у тебя тут подавленное бессознательное, зачем здесь я? Roman, merak ettiğim, bilinçaltında bastırılmış şeyler olup olmadığı. Benim burada ne işim var?
Знаете, что мне непонятно? Neyi anlamıyorum, biliyor musunuz?
Что именно в слове "нет" вам непонятно? "Hayır" kelimesinin tam olarak hangi kısmını anlamadınız?
Сейчас непонятно сколько еще может быть внутри. İçeride kaç kişi olduğu ise hala belirsiz.
Сломала нос, занимаясь непонятно чем. Burnunu Tanrı bilir ne yaparken yaralamış.
Я происхожу из очень длинной династии сильных латинских женщин, чьи мужья непонятно где! Çok güçlü Latin kadınlarının olduğu bir aileden geliyorum. Bu kadınların kocaları ortalıkta yoktu üstelik!
Абсолютно непонятно, почему у этого отеля четыре звезды. Bu otelin neden 4 yıldızlı olduğu anlaşılır şey değil.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.