Beispiele für die Verwendung von "несколько минут" im Russischen
Поезд А выходит из моего дома через несколько минут.
"A" treni birkaç dakikaya benim evimden kalkacak.
Мы извиняемся за неудобства, но мы все будем на земле через несколько минут.
Bu rahatsızlıktan dolayı özür dileriz. Fakat birkaç dakika içinde alana inmiş olacağız. Teşekkür ederim.
Он пробыл всего несколько минут, а затем уехал на такси.
Sadece bir kaç dakika kaldı, daha sonra bir taksiyle ayrıldı.
Он обнаружил сложное соединение, которое вызовет сильные симптомы спустя несколько минут.
Onun yerine, dakikalar içinde şiddetli semptomlar gösteren bir bileşim çıktı ortaya.
Давайте приступим, через несколько минут у меня встреча с вашей женой.
Bu durumda hemen işe koyulalım zira birazdan eşinle buluşacağım Birkaç dakika içinde.
Он взял машину и проехал мост Ян Хва несколько минут назад.
Evet. Arabalarını çalmış. Az önce Yang Hwa köprüsünden geçtiğini tespit ettik.
Дамы и господа, вторая часть нашего шоу начнется через несколько минут.
Bayanlar ve baylar, gösterimizin ikinci bölümü bir kaç dakika sonra başlayacak.
От удара по голове замолк всего на несколько минут.
Kafasına aldığı darbe bile onu ancak birkaç dakika susturur.
Он постоял несколько минут, потом начал разворачиваться и удалился также молчаливо, как и появился.
Gemi bir süre durdu sonra yön değiştirdi ve uzaklara doğru gitti sessizce, aynen geldiği gibi.
Несколько минут назад власти официально заявили что происходящее в стране мало напоминает спланированный теракт.
Birkaç dakika önce yapılan resmi açıklamada, hükümetin artık terörist saldırısından emin olmadığı belirtildi.
Через несколько минут Песочный человечек и Маша полетят обратно на Землю.
Bir kaç dakika içinde, Kum adam ve Mascha dünyaya dönecek.
Мы пробудем в этой палате еще несколько минут, а потом тоже эвакуируемся.
Evet, odada birkaç dakika daha kalacağız ve sonra biz de binadan çıkacağız.
Эми Сантьяго опаздывает на несколько минут и мы все пытаемся угадать почему.
Amy Santiago geç kaldı, biz de neden olduğunu tahmin etmeye çalışıyorduk.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung