Exemplos de uso de "нечестно" em russo

<>
Но это нечестно по отношению к ним. Ama bu onlar için hiç adil değil.
Я должен работать с Автоботами, иначе просто нечестно. Yani Autobotlar'la çalışıyor olmalıydım. Bana bu yapılan büyük haksızlık.
По отношению к тебе это было нечестно. Adil olanı, senin de mutlu olman.
Ты всегда выигрываешь, так нечестно. Hep sen kazanıyorsun. Hiç adil değil.
О, Гэйл, так нечестно! Gail, bu hiç adil değil.
Мам, так нечестно. Bu adil değil anne.
Но майор, это было бы нечестно. Binbaşı, bu dürüst bir hareket olmaz.
Нет, так будет нечестно. Hayır, sana haksızlık olur.
Ну так совсем нечестно. Tamam ama bu haksızlık.
Так нечестно, я так хорошо справлялась. Bu hiç adil değil. Çok iyi gidiyordum.
Это нечестно по отношению к тебе. Ben - Bu hiç adil değil.
Старатель, это нечестно. Madenci, bu haksızlık.
Папа, так нечестно! Baba, bu haksızlık!
С его стороны было бы нечестно ожидать чего-то ещё. Daha fazla bir şey beklemesi onun için adil olmaz.
Нечестно им не делиться. Bunu kendine saklaman haksızlık.
Нет, это нечестно. Olmaz, bu haksızlık.
Ну это же нечестно. İşte, bu haksızlık.
Но это нечестно. Bu adil değil:
Алан, это нечестно, возвращать меня сюда. Beni tekrar buraya çağırman doğru değil, Alan.
Но нас почему-то приучили думать что это нечестно. Ama bir şekilde bunun adil olmadığını düşünmeye koşullandırılmışız.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.