Sentence examples of "ног на голову" in Russian

Select source language

Select target language

Но Сахир, мальчик четырех лет, в голову которому попала израильская шрапнель, был уже мертв. yaşındaki Sahir, kafasının yarısının İsrail tarafından atılan bir şarapnelle parçalanması sonucu çoktan yaşamını yitirmişti.

Я бы убил за пару ног. bir çift ayak için neler vermezdim.

Моему другу любопытно, как вы голову повредили-то? Arkadaşım merak etmiş de, kafanızı nasıl yaraladınız?

А у ног есть свой характер. Üstelik, bir ayağın karakteri vardır.

Последний стакан ударил в голову. Sanırım son içki kafama vurdu.

Для лица, тела, волос, ног. Yüz, vücut, saç ve ayak için.

Ей выстрелили в голову. Evet, başından vurulmuş.

Она делала мне массаж ног - долго делала. Bana ayak masajı yaptı. Hem de epey uzun.

Держи ниже голову, Боймер! Başını aşağıda tut, Baumer!

Понимаешь? Делать идиотские фотографии своих ног. Bilirsin işte, ayaklarının salak fotoğraflarını çekersin.

Каждый раз при твоем появлении она опускает голову и смотрит вниз. Ne zaman seni görse, başını eğiyor, elbisesini kontrol ediyor.

Больше никаких сломанных ног. Artık bacak kırmak yok.

Он выстрелил безоружному человеку в голову. Silahsız bir adamı tam kafasından vurdu.

Достаньте до пальцев ног. Herkes ayak parmaklarına değsin.

Кто бы ни прислал голову, он хочет втянуть полицию в свару. İkisi de değil. Bu başı sana kim gönderdiyse polisi kavgaya karıştırmak istiyor.

Это главным образом повлияло на мышцы ног. Esas olarak bacak kaslarını etkileyen bir hastalık.

Гас, кто-то отрубил ему голову. Bir şey onun kafasını kopardı Gus.

У которых нет ног. Onların hiç bacağı yoktur.

Настоящие мужчины едят голову. Gerçek erkekler kafasını yer.

Ног, что происходит? Nog? Neler oluyor?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download