Ejemplos del uso de "носовой платок" en ruso

<>
Он посчитал, что она неверна, хотя она просто потеряла носовой платок. Ona inanıyordu sadakatsiz, her ne kadar o sadece yanlış vardı bir mendil.
Теперь ты носишь носовой платок? Mendil mi taşıyorsun artık cebinde?
По техническим причинам туалет в носовой части закрыт. Teknik bir arıza yüzünden ön tuvalet kullanım dışıdır.
Покажи-ка мне этот платок. Şu mendile bir bakayım.
Слева на носовой кости есть перелом, и отсутствуют три передних зуба. Burun kemiğinin sol tarafında kırık var ve ön tafaftan üç diş kayıp.
да, он пришёл около, привез платок и строгую рубашку для меня. Evet, o: 00 civarı geldi bana bir eşarp ve gömlek bıraktı.
В носовой полости жертвы я нашла кокаин. Maktulün burun boşluğunda, kokain izine rastladım.
Не беспокойтесь, У меня должен быть платок. Endişelenme, Burda biryerde bir mendil olması lazım.
Вспомни свое разочарование когда я объяснил фокус бесконечный платок? Bitmeyen mendili açıkladığımda nasıl hayal kırıklığına uğradığını hatırlıyor musun?
Что я должен надеть платок чулки закатанные ниже колен? Eşarp takıp külotlu çoraplarımı.... dizimin altında mı toplamalıyım?
Дай ему что ли платок или что-нибудь ещё. Ona mendil ya da benzer bir şey ver.
О, чёрт, у тебя есть платок? Oh, lanet. - Mendilin var mı?
Позволь мне принести тебе платок. Al bakalım. Sana mendil getireyim.
Один белый нагрудный платок, один ключ, один отслеживающий браслет. Bir beyaz cep mendili, bir anahtar, bir takip bilekliği.
Один шелковый платок, одна ручка, одна связка ключей и один телефон. adet ipek mendil, adet dolmakalem, adet anahtar, adet cep telefonu.
Спасибо за платок, Артур. Mendil için teşekkürler, Arthur.
Это я оставила платок полиции. Polis için mendili ben bıraktım.
Ты подарила Кассио на память подарок мой, платок! Çok sevdiğim için sana verdiğim o mendili Cassio'ya vermişsin.
Она приложила платок к его ране. Yarasına bir mendil koydu.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.