Beispiele für die Verwendung von "mendil getireyim" im Türkischen

<>
Durun, size bir mendil getireyim. Подождите. Я дам вам носовой платок.
Size mendil getireyim mi? Может дать вам салфетку?
Bebek bezinden, aşırı uzunlukta bir ıslak mendil zincirini çıkarttığın bir videon var. Я снял, как ты вытягиваешь невероятно длинную цепь влажных салфеток из подгузника.
Gidip bize havlu getireyim. Я схожу за полотенцами.
Vol, mendil ister misin? Вол, дать тебе салфеточку?
Esaslı. Size başka ne getireyim çocuklar? Принести вам еще чего-нибудь, парни?
Mendil için teşekkürler, Arthur. Спасибо за платок, Артур.
Ben gidip geri kalanını getireyim. Ладно, пойду принесу оставшееся.
Bir şeker kesilmiş bir bilet, anahtarlık, mendil bir taş ve bir kurşun asker. У меня есть Tootsie Roll билетик в кино, ключи, салфетка камень и солдатик.
Ben yiyecek bir şeyler getireyim. Я собираюсь пойти чего-нибудь поесть.
Bu yüzden muayenehanede bir sürü mendil var. Поэтому у нас носовые платки в кабинетах.
Ben sana bira getireyim. Я принесу тебе пиво.
Temiz bir mendil yardımıyla kan bir süre sonra durdu. И кровь вскоре остановилась, благодаря чистому носовому платку.
Pekâlâ sana bir kürek getireyim o halde? Ну, ладно, принесу тебе лопату?
Bir şeye ihtiyacım var, mendil gibi falan! Kanı durdurmak için... Мне нужно что-то, ну что-нибудь, носовой платок, остановить кровь...
Peki, sana ne getireyim? Хорошо, что тебе принести?
Biraz daha mendil getirebilir misiniz? Вы не принесете еще салфеток?
Tamam, gidip yorganı getireyim. Ладно, схожу за одеялом.
Bir Belle kızı nasıl olur da yanında mendil taşımaz? Пресвятые Небеса! Как это у Красавицы нет салфетки?
Ben biraz da maden suyu getireyim. Я принесу содового раствора для этого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.