Beispiele für die Verwendung von "нужен отдых" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Моему брату нужен отдых. Kardeşimin dinlenmeye ihtiyacı var.

Иногда мне нужен отдых. Bazen ara vermem gerekiyor.

мне нужен отдых. tatile ihtiyacım var.

А тебе тоже нужен отдых, так что вперёд. Hem senin de dinlenmen gerekli, o yüzden hadi.

Солдаты на пределе, им нужен отдых. Adamlar çok yorgun, dinlenmeye ihtiyaçları var.

Ему просто нужен отдых. Biraz dinlenmeye ihtiyacı var.

Я вижу лишь девушку, которой нужен отдых. Tek gördüğüm, tatile ihtiyacı olan bir kız.

Солнышко, маме нужен отдых. Annenin dinlenmesi gerekiyor, tatlım.

Ма, тебе нужен отдых? Anne, dinlenmek ister misin?

Даже рухляди нужен отдых. Bu tenekelerin dinlenmesi lazım.

Тебе нужен отдых, Клер. Dinlenmeye ihtiyacın var, Claire.

Но тебе нужен отдых. Ama istirahat etmen gerekiyor.

Но сейчас мистеру Махони нужен отдых. Ama Bay Mahoney'nin istirahat etmesi gerek.

Этим людям нужен отдых и покой. Bu adamlara gereken dinlenmek ve rahatlamak.

Тебе нужен отдых. Попробуй поспать. Haydi yat, uyumaya çalış.

Парню, очевидно, нужен более длительный отдых. Bu adamın daha uzun bir tatile ihtiyacı var.

Мне нужен образец ткани. Doku örneğine ihtiyacım var.

Никаких планов на отдых в этом сезоне? Tatil planı var mı bu mevsim için?

На хрена мне Синди, мне нужен Первый. Ben Roger ile konuşmak istiyorum Nerdesin be adamım?

Отдых начинает становиться интереснее. Bu tatil ilginçleşmeye başladı.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen