Beispiele für die Verwendung von "нужен этот законопроект" im Russischen

<>
Стране сейчас нужен этот законопроект. Ülkenin bu tasarıya ihtiyacı var.
Этот законопроект означал бы для нас миллиарды. Bu yasa tasarısı bizim için milyonlar demektir.
Боже, мне нужен этот костюм! Aman Tanrım, o kostümü istiyorum!
Этот законопроект так важен. Yasa tasarısı daha önemli.
Мне нужен этот пикап. O kamyonet bana lazım.
"Извини, брат, я бился как тигр за этот законопроект". "Hey, kusura bakma, senin liste için kaplan gibi savaştım."
Нам нужен этот пистолет! O silaha ihtiyacımız var!
Мне нужен этот хлеб, дамочка. O çavdara ihtiyacım var, bayan.
Мне нужен этот телефон и двухнедельный аванс. Bana bu telefonla iki haftalık avans lazım.
Почему всем так нужен этот чертов шлем? Neden herkes o kahrolası miğferi istiyor ki?
Ему нужен этот флаг? Bu bayrağı mı istiyor?
Мне нужен этот ордер. Bir izin belgesi istiyorum.
Мне нужен этот кристалл. O kristale ihtiyacım var.
Мне нужен этот малыш, Диего. O bebeği istiyorum. - Getireceğim.
Мне нужен этот медведь! O oyuncak ayıyı istiyorum!
Уокеру нужен этот штат для переизбрания... Walker'ın eyalete bölgelendirme için ihtiyacı var...
Мне нужен этот бумажник. Bu cüzdan bana lazım.
Зачем возвращаться, если тебе не нужен этот пиджак? Eğer ceketi almak istemiyorsan neden bir daha oraya gidiyorsun?
Кому-то нужен этот ключ, не так ли? Birisinin bu anahtara ihtiyacı vardı, değil mi?
Микки, мне нужен этот сигнал. Mickey, bu sinyale ihtiyacım var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.