Beispiele für die Verwendung von "нужна ваша помощь" im Russischen
Мне нужна ваша помощь в одном деликатном вопросе.
Gizli ve hassas bir mesele için yardımınız gerekiyor.
Я адвокат и представляю клиента, которому нужна ваша помощь.
Ben avukatım ve yardımınıza ihtiyacı olan bir müşterimi temsil ediyorum.
Мачете нужна ваша помощь. или его убьют как Лус, и как Падре.
Pala'nın yardımınıza ihtiyacı var yoksa o da tıpkı Luz ve Peder gibi öldürülecek.
Нужна ваша помощь в поимке заплутавшего морпеха.
Kararsız bir Bahriyeliyi yakalama hususunda yardımınız gerekiyor.
Сэр, нужна ваша подпись, мы закрываем банки.
Efendim, bankaları kapatmamız için acilen talimat vermeniz gerekiyor.
Я. Простите, что помешала, но мне нужна ваша дочь и живая.
Ben ya. - Böldüğüm için kusura bakma ama kızın bana canlı lazım.
По правде говоря, мне бы пригодилась ваша помощь.
Aslında sizin için sakıncası olmazsa biraz yardım işime yarayabilir.
Black Pike нужна ваша индийская граница участка.
Black Pike'ın hattın önündeki toprağınıza ihtiyacı var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung