Beispiele für die Verwendung von "нужно отдохнуть" im Russischen

<>
Мне тоже нужно отдохнуть. Ben de yatıp dinleneyim.
А значит сейчас нужно отдохнуть. O yüzden biraz dinlenmek istiyorum.
Мне нужно отдохнуть от доктора Фуэнтеса. Dr. Fuentes'e biraz ara vermem lazım.
Тебе нужно отдохнуть, Себастьян. Dinlenmeye ihtiyacın var, Sebastian.
Входи, мне нужно отдохнуть от парней. Вау! Gel, Dikkat Bozukluğu olan çocuklardan biraz uzaklaşmalıyım.
Нужно отдохнуть, слишком много еды. Biraz ara verdim. Çok yemek vardı.
Мне кажется, вам нужно отдохнуть. Bence dinlenmeniz gerek. Bana öyle geliyor.
Тебе просто нужно отдохнуть. Sadece biraz dinlenmen lazım.
Может, вам нужно отдохнуть? Sanırım biraz dinlenmeye ihtiyacınız var.
Вам просто нужно отдохнуть. Sadece dinlenmeye ihtiyacınız var.
Лошадям нужно отдохнуть и поесть. Bu atların dinlenip yemlenmesi lazım.
Хорошо, пойдем, тебе нужно отдохнуть. Tamam, hadi içeri gidip biraz dinlen.
Аэропорт так далеко, а тебе нужно отдохнуть, успокоиться. Havaalanı çok uzakta. Senin de dinlenmen ve kafanı toparlaman lazım.
Нам всем нужно отдохнуть. Hepimizin biraz dinlenmesi lazım.
А тебе нужно отдохнуть. Ve senin dinlenmen gerekiyor.
Маме нужно отдохнуть, милая. Annenin dinlenmesi gerek, tatlım.
Нет, тебе нужно отдохнуть. Hayır, dinlenmen lazım artık.
Вам тоже нужно отдохнуть. Senin de dinlenmen gerek.
Ей всего лишь нужно отдохнуть несколько дней. Sadece bir kaç gün dinlenmeye ihtiyacı var.
Детка, мне нужно отдохнуть. Hayatım, benim yatmam gerek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.