Beispiele für die Verwendung von "нужны были деньги" im Russischen
Я сказал ему, что поищу покупателя, но ему срочно нужны были деньги.
Ona bir alıcı için etrafa bakınacağımı Söyledim, Fakat onun acilen paraya İhtiyacı vardı.
Но чтобы сохранить его, ей очень нужны были деньги.
Ancak evi elinde tutabilmek için de umutsuzca paraya ihtiyacı vardır.
У них были деньги, мы в них нуждались, и я взяла их.
Onların parası ve bizim de paraya ihtiyacımız vardı. Ve dolu olmama rağmen kabul ettim.
Но мне нужны были документы, в случае проблем у компании.
Ama bu yüzden Rand'de sorun çıkarsa diye dosya hazır olsun istedim.
Слушай, Степс не хочет поработать По выходным, чтоб были деньги?
Sence Steps bir iş ister mi? Haftasonları bir kaç dolar kazanmak...
Им нужны были правильные типы, желательно девственницы.
Onlar, saygın türleri için aradılar tercihen bakireler.
Может ему нужны были наличные для нового Пикассо в коллекцию?
Belki başka bir Picasso almak için fazladan paraya ihtiyacı olmuştur.
Он собирался жениться и ему нужны были средства на покупку дома.
Evlenmek istiyordu ve bir ev satın alabilmek için birikimlerine ihtiyacı vardı.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung