Beispiele für die Verwendung von "обезболивающее" im Russischen

<>
Нормальное обезболивающее придется поискать в столах и сумках. Gerçek ağrı kesiciler için masaları ve çantaları aramalıyız.
Я дала ему обезболивающее. Ona ağrı kesici verdim.
А обезболивающее ты мне купила? Bana ağrı kesici aldın mı?
Единственное, чем мы можем помочь - это давать обезболивающее. Yapabileceğimiz en iyi şey, ağrı kesicilerle acısını hafifletmek olacak.
Разумеется у меня есть обезболивающее. Tabii. Erikli ağrı kesici var.
Вам придется принимать обезболивающее. Bir şeyler almak isteyeceksin.
Мгновенное и эффективное обезболивающее. Anlık ve etkili anestezik.
Его обезболивающее делает его странным. Kullandığı ilaçlar onu tuhaf yapıyor.
Это обезболивающее очень хорошее. Ağrı kesicilerin çok iyi.
Обезболивающее во время родов? Doğum sırasında ilaç mı?
Обезболивающее вкололи, но шок весьма сильный. Biraz ağrı kesici verdik ama epeyce sarsılmış.
Использовать ром как обезболивающее. Romun anestezilerde kullanıldığı zamanlar.
Я дам вам обезболивающее, начнете принимать антибиотики. Sana bir ağrı kesici vereceğim, antibiyotiğe başlamalısın.
И я настоятельно рекомендую дать ей обезболивающее. Ve ona ağrı kesici birşeyler vermeni öneririm.
Мне, правда, нужно обезболивающее. Ağrı kesiciye gerçekten çok ihtiyacım var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.