Beispiele für die Verwendung von "оберегать" im Russischen

<>
набираются сил. Наша работа - оберегать их покой. O zamana kadar huzurla uyumalarını sağlamak bizim görevimiz.
Я поклялся оберегать вас. Seni koruyacağıma yemin ettim.
Мы должны оберегать мир! Barisi korumak bizim görevimiz!
Оберегать тебя - это моя работа. Benim işim seni güvende tutmak. "
Ты не находишь, что меня оберегать поздновато? Beni korumak için biraz geç kalmadın mı baba?
Моя обязанность - оберегать его. Onu güvende tutmak benim sorumluluğum.
Я бы и рад, но должен оберегать стадо. Eğlenceli görünüyor. Ama benim burada kalıp sürüyü korumam gerek.
И я обещаю всегда хранить И оберегать тебя. Her zaman üzerine titreyip seni koruyacağıma söz veriyorum.
Я всегда буду оберегать Софи. Her daim Sophie'yi güvende tutacagim.
Добродетельный Бертино обещал оберегать его от любых проблем. Sofu Bertino onu beladan uzak tutmaya söz vermişti.
Не надо оберегать меня от личной жизни Питера. Peter ve aşk hayatından beni korumana gerek yok.
Я мужчина средних лет, желающий оберегать вас до конца ваших дней. Ben geri kalan hayatınız boyunca sizi korumak isteyen orta yaşlı bir adamım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.