Beispiele für die Verwendung von "обманули" im Russischen

<>
Думаешь, боги обманули тебя? Tanrıların seni kandırdığını mı düşünüyorsun?
Ее обманули или нет? Kandırıldı mı kandırılmadı mı?
Вы вдвоем обманули меня. Siz ikiniz beni aldattınız.
Тебя обманули, чтобы привезти сюда. Seni buraya getirmek için yalan söylemişler.
Вы обманули французского короля и теперь он жаждет нашей крови! Fransız Kralı'nı oyuna getirdiğin için kellemiz almak için geri dönüyor!
Они все тебя обманули. Hepsi sana yalan söyledi.
А они обманули, сказали, что дадут рассрочку. Bana yalan söylediler. Bana biraz daha zaman tanıyacaklarını söylemişlerdi.
Сингер думал, что его позвали развлекаться, но вы его обманули. Singer bir ödül için orada olduğunu sanıyordu, ama sen onu kandırdın.
Прости, что мы обманули тебя. Sana yalan söylediğimiz için özür dileriz.
Его обманули и предали, и он хотел кого-нибудь побить. Kafası karışmış ve ihanete uğramış halde bir şeyleri yumruklamak istedi.
Вас обманули не мы, а ваше правительство. Biz sizi oyuna getirmedik, kendi hükümetiniz getirdi.
Вы можете хоть на секунду допустить возможность того, что вас обманули? Bir saniye olsun sana da yalan söylenmiş olabileceği ihtimalini dikkate alır mısın?
Вы унизили и обманули себя не за что. Çürüyor ve kendine ihanet ediyorsun bir hiç uğruna.
Мадам Роза, зачем вы меня обманули? Madam Rosa, neden bana yalan söylediniz?
Датские сволочи! Вы нас обманули! Danimarkalı pislikler, bizi oyuna getirdiniz!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.