Ejemplos del uso de "yalan söylediniz" en turco

<>
Bayan Campo, neden yalan söylediniz? Мисс Кемпо, почему вы солгали?
Bay Sweeney, finansal açıklık konusunda yalan söylediniz. Мистер Суини, вы солгали в финансовом отчёте.
Peki neden yalan söylediniz? А почему вы солгали?
Dün bize yalan söylediniz. Вы солгали нам вчера.
Geçmişiniz hakkında ikinizde bana yalan söylediniz, ve artık bu yalanlar yüzeye çıkıyor. Вы оба врали о своем прошлом, и теперь эта ложь вышла наружу.
Neden Kara'ya yalan söylediniz? Почему вы солгали Каре?
Madam Rosa, neden bana yalan söylediniz? Мадам Роза, зачем вы меня обманули?
Bana yalan söylediniz, Bay Copley. Вы соврали мне, мистер Копли.
Hayır, bana yalan söylediniz. Нет, вы солгали мне.
Bu akşam torununuza yalan söylediniz. Мы лгали сегодня вашей внучке.
Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.
Yolculuğun sarsıntılı olacağını söylediniz sanıyordum. Hiç mi? Вы же говорили, что будет трясти.
Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.
Onlara defolup gitmelerini söylediniz, değil mi? И вы сказали им проваливать к черту.
Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.
Başka kime söylediniz ki? Кому еще вы рассказали?
O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.
sınıf öğrencilerine Noel Baba olduğunuzu söylediniz mi? Вы говорите второклассникам, что вы Санта?
Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?
Öyle değil, bayan. Çok şey söylediniz bana. Напротив, мадам, Вы мне многое рассказали.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.