Sentence examples of "yalan söylediniz" in Turkish

Select source language

Select target language

Bayan Campo, neden yalan söylediniz? Мисс Кемпо, почему вы солгали?

Bay Sweeney, finansal açıklık konusunda yalan söylediniz. Мистер Суини, вы солгали в финансовом отчёте.

Peki neden yalan söylediniz? А почему вы солгали?

Dün bize yalan söylediniz. Вы солгали нам вчера.

Geçmişiniz hakkında ikinizde bana yalan söylediniz, ve artık bu yalanlar yüzeye çıkıyor. Вы оба врали о своем прошлом, и теперь эта ложь вышла наружу.

Neden Kara'ya yalan söylediniz? Почему вы солгали Каре?

Madam Rosa, neden bana yalan söylediniz? Мадам Роза, зачем вы меня обманули?

Bana yalan söylediniz, Bay Copley. Вы соврали мне, мистер Копли.

Hayır, bana yalan söylediniz. Нет, вы солгали мне.

Bu akşam torununuza yalan söylediniz. Мы лгали сегодня вашей внучке.

Bütün yalan, sıfır cinsel karizma. Всё ложь, никакого сексуального обаяния.

Yolculuğun sarsıntılı olacağını söylediniz sanıyordum. Hiç mi? Вы же говорили, что будет трясти.

Yalan söylemiş ya da abartmışlar. Это все ложь или преувеличение.

Onlara defolup gitmelerini söylediniz, değil mi? И вы сказали им проваливать к черту.

Ona yalan söylemekten vazgeç. Перестань говорить ей ложь.

Başka kime söylediniz ki? Кому еще вы рассказали?

O zavallı kıza yalan söyledim. Я лгал этой бедной девочке.

sınıf öğrencilerine Noel Baba olduğunuzu söylediniz mi? Вы говорите второклассникам, что вы Санта?

Yok artık. Yalan söyleyemiyorsa nasıl röportaj yapacak? Да это бред если не может лгать?

Öyle değil, bayan. Çok şey söylediniz bana. Напротив, мадам, Вы мне многое рассказали.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download