Beispiele für die Verwendung von "образованием" im Russischen
Вы думаете это был кто-то с медицинским образованием?
Tıbbi eğitim almış biri tarafından mı yapıldı sence?
Ты когда нибудь задумывался почему кто-то с её достижениями, красотой и образованием интересуется тобой?
Onun kadar başarılı, güzel, eğitimli biri sana neden ilgi duyar sormadın mı hiç?
Я хотела сказать, няня нам кажется что вы мало занимаетесь образованием с нашим сыном.
Dediğim gibi, Dadı, senin eğitim aktiviteleri bakımından oğlumuzla yeteri kadar vakit geçirmediğini hissediyoruz.
С твоим образованием и опытом ты найдёшь другую работу.
Sende bu eğitim ve tecrübe olduğu sürece işsiz kalmazsın.
Я обеспечиваю пасынка лучшим образованием, какое можно купить за деньги.
Niyetim, üvey oğluma paranın satın alabileceği en iyi eğitimi sağlamak.
Я том, что какой человек с высшим образованием, довериться этой стайке лохов?
Demek istediğim, üniversite eğitimi almış kim bu bir avuç otuz birciye inanır ki?
"История человечества - эта гонка между образованием и катастрофой".
"Medeniyetin izlediği yol felaketler ve eğitim arasındaki bir yarıştır."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung