Beispiele für die Verwendung von "образцовым гражданином" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Еще два года назад Стюарт был образцовым гражданином. Stewart iki yıl öncesine dek örnek bir vatandaşmış.

(a) данное лицо является гражданином Уганды по рождению; (a) doğuştan bir Uganda vatandaşı;

Я бы не стал образцовым заключенным. Korkarım ben örnek bir mahkum olamazdım..

Простите, что я был хорошим гражданином. İyi bir vatandaş olduğum için özür dilerim.

Обещаю, что буду образцовым освобожденным по УДО. Örnek bir şartlı tahliye mahkumu olacağıma söz veriyorum.

Если бы ты был гражданином королевства, как думаешь, ты хотел бы себе такого короля? Eğer bir Toprak Krallığı vatandaşı olsaydınız kralınız olarak tercih edeceğiniz kişi sizin gibi biri mi olurdu?

Но обратите внимание: по словам надзирателя он был образцовым заключенным до сегодняшнего времени. Ama şunu dinleyin, cezaevi müdürünün dediğine göre şu ana kadar örnek bir mahkummuş.

Я хочу быть хорошим гражданином. İyi bir vatandaş olmak istiyorum.

Видишь ли, меня нельзя назвать образцовым сыном. Bak, ben de örnek bir evlat sayılmam.

Он является гражданином США. Подозревается в нескольких заказных убийствах с года. 'dan beri birkaç kiralık katil işi yaptığından şüphelenilen ABD vatandaşı.

Плохим бойфрендом, плохим спортсменом, плохим гражданином. Kötü erkek arkadaş. kötü dost, kötü vatandaşsın.

Мальчик, которого я буду горда увидеть однажды гражданином. Bir gün vatandaş olarak görmekten gurur duyacağım bir çocuk.

Это называется быть хорошим гражданином. Buna iyi vatandaş olmak denir.

Авлаки был американским гражданином. Avlaki bir Amerikan vatandaşıydı.

Мистер Олдридж является гражданином Франции. Bay Aldridge, Fransız vatandaşı.

Мы общались с Гражданином Зэт. Yurttaş Z ile irtibat kurduk.

Ты официально станешь американским гражданином! Sen resmen Amerkan vatandaşı olacaksın.

Я хотела быть хорошим гражданином. İyi bir vatandaş olmak istedim.

Любого сделать гражданином Элизиума. Herkesi Elysium vatandaşı yapabilir.

Похоже, был добропорядочным гражданином: İyi bir vatandaş gibi görünüyor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen