Beispiele für die Verwendung von "обслуживать" im Russischen

<>
Мы больше не будем вас обслуживать! Size hizmet etmek, yok artık!
Ты садись, а я буду усердно тебя обслуживать. Şimdi seni oturtacağım, ayaklarına ve ellerine masaj yapacağım.
Через три минуты они начнут обслуживать сами себя. Üç dakika içerisinde, kendilerine servis yapmaya başlayacaklar.
Привет, я Лариса, я буду вас обслуживать. Merhaba, ben Larissa. Bugün size ben hizmet edeceğim.
Я рад, что позволил тебе обслуживать меня. Bana hizmet etmene izin verdiğimden dolayı çok mutluyum.
Кто-нибудь из них согласится обслуживать столики? Bunlardan hiç biri masaya bakar mı?
А если я не захочу обслуживать чёрного... Ama ben bir siyaha hizmet etmeyi reddetsem...
Я буду вас обслуживать этим вечером. Size bu aksam ben hizmet edecegim.
Для нас всегда удовольствие обслуживать ее. Ona hizmet etmek bizim için zevk.
Тебе не надо обслуживать покупателей, а? Senin müşterilere hizmet etmen falan gerekmiyor mu?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.